Martin Luther et la Réforme : religion, politique et imprimerie
Cette leçon examine le parcours de Martin Luther, la critique des indulgences, la diffusion de ses idĂ©es grĂące Ă lâimprimerie et les consĂ©quences religieuses, politiques et linguistiques de la RĂ©forme en Europe.
Transcription
En Allemagne, on ne parle que de lui en ce moment, mais connaissez-vous vraiment Martin Luther, lâinitiateur de la RĂ©forme il y a cinq cents ans ? Martin Luther est nĂ© en 1483 Ă Eisleben, une petite ville de lâest de lâAllemagne. Son pĂšre, fils de paysan, sâest enrichi grĂące aux mines de cuivre, ce qui permet Ă Martin dâaller Ă©tudier Ă Erfurt, dans une discipline noble : le droit. Mais rien ne se passe comme prĂ©vu. Un jour, la foudre tombe Ă quelques pieds de lui. TerrorisĂ©, il adresse une priĂšre Ă sainte Anne : sâil survit, il se fera moine. Luther survit et devient moine. Ses parents sâarrachent les cheveux ; sainte Anne se rĂ©jouit. Deux semaines plus tard, Martin entre au couvent des augustins dâErfurt. Il se lĂšve tous les matins Ă trois heures, jeĂ»ne, Ă©tudie le grec, lâhĂ©breu et la thĂ©ologie, gravit les Ă©chelons et devient prĂȘtre, puis professeur dâuniversitĂ©.
Il faut toutefois se rappeler que Luther est un homme du Moyen Ăge. Il croit Ă la sorcellerie et nourrit des prĂ©jugĂ©s contre les Juifs. LâĂglise catholique a elle aussi ses zones dâombre. Elle prĂ©tend notamment quâil serait possible de rĂ©duire son temps au purgatoire en achetant de son vivant ce quâon appelle des indulgences, sortes de « pass VIP » pour lâau-delĂ . Luther sâinsurge : lâargent rĂ©coltĂ© sert en fait Ă financer la basilique Saint-Pierre et le train de vie dispendieux du pape, alors que le pardon ne peut ĂȘtre accordĂ© que par la grĂące de Dieu et la contrition du pĂ©cheur.
Il dĂ©veloppe ces arguments, ainsi que quelques autres, dans 95 thĂšses quâil aurait placardĂ©es, selon la tradition, le 31 octobre 1517 sur lâĂ©glise de Wittenberg. Lâaffichage spectaculaire tient sans doute de la lĂ©gende, mais Luther a bel et bien envoyĂ© son texte Ă quelques Ă©vĂȘques. Au dĂ©part, il veut seulement provoquer une discussion et mettre un peu dâordre dans lâĂglise. Mais lâaffaire fait boule de neige : lâinvention rĂ©cente de lâimprimerie accĂ©lĂšre la diffusion des thĂšses aux quatre coins du pays. Le message trouve un Ă©cho favorable. Le pape prend peur et brandit la menace de lâexcommunication si le moine refuse de revenir sur ses Ă©crits. Pour Luther, cela prouve surtout que le pape se soucie peu du salut des Ăąmes. Il brĂ»le donc la lettre qui lâexcommunie et traite le pape dâAntĂ©christ. La rupture avec lâĂglise catholique est alors consommĂ©e.
Comme personne ne rĂ©ussit Ă faire taire Luther, Charles Quint finit par le mettre au ban de lâEmpire. Cela signifie que toute personne qui le rencontre a le droit de le tuer. Mais personne ne le trouve, car le prince de Saxe lâa fait enlever pour le mettre Ă lâabri dans son chĂąteau de la Wartburg, prĂšs dâEisenach. Luther se laisse pousser les cheveux, porte une barbe et adopte un pseudonyme. Il apprend Ă monter Ă cheval, mange bien et a du temps. Il en profite pour traduire le Nouveau Testament du grec vers lâallemand. PubliĂ©e en 1522, sa traduction est rapidement tirĂ©e Ă 3 000 exemplaires. Ce succĂšs nâest pas Ă©tonnant : Luther Ă©crit dans une langue claire, parfaite pour la lecture publique comme pour lâusage privĂ©.
Câest un point crucial pour Luther : le peuple accĂšde enfin lui aussi Ă la parole de Dieu. Un autre mĂ©rite de la Bible luthĂ©rienne est dâavoir créé une langue commune Ă partir dâune multitude de dialectes. Elle jette ainsi les bases de lâallemand Ă©crit moderne. Ă mesure que la RĂ©forme sâimplante dans le pays, Luther doit craindre pour sa vie. En 1525, il Ă©pouse Katharina von Bora, une religieuse qui sâest enfuie de son couvent. Ils auront six enfants. Luther continue Ă prĂȘcher et Ă lutter contre ses adversaires thĂ©ologiques jusquâĂ sa mort, en 1546.
De son vivant, ses idĂ©es se rĂ©pandent comme une traĂźnĂ©e de poudre, notamment dans le nord de lâEurope. La France, elle, reste catholique. Lâexplication est simple : la France nâest pas gouvernĂ©e par des centaines de princes qui peuvent dĂ©cider de la religion de leur Ătat, mais par un seul roi, qui ne veut pas se fĂącher avec le pape.
La RĂ©forme de Luther met un terme Ă lâhĂ©gĂ©monie du catholicisme, modifie les alliances politiques et entraĂźne persĂ©cutions, exils et soulĂšvements. Elle provoque aussi des scissions et donne naissance Ă diverses Ăglises et traditions protestantes, parmi lesquelles les Ăglises anglicane, mĂ©thodiste, mennonite, presbytĂ©rienne et pentecĂŽtiste. Elle marque un tournant dans lâhistoire : avec ses idĂ©es humanistes, la RĂ©forme annonce les temps modernes et, indirectement, lâĂ©poque des LumiĂšres. On peut finalement se demander comment notre sociĂ©tĂ© aurait Ă©voluĂ© si Luther avait fait du droit, comme le souhaitaient ses parents.
Vocabulaire utile
Dans la pratique religieuse de lâĂ©poque, un acte censĂ© rĂ©duire la peine liĂ©e aux pĂ©chĂ©s, parfois obtenu contre de lâargent ; Luther en dĂ©nonce le commerce.
La vente des indulgences alimente la contestation de Luther contre lâĂglise.
Regret sincĂšre et profond dâavoir commis un pĂ©chĂ©, considĂ©rĂ© comme une condition du pardon religieux.
Pour Luther, aucune somme dâargent ne peut remplacer la contrition du croyant.
Sanction qui exclut une personne de la communautĂ© de lâĂglise et de certains sacrements.
La menace dâexcommunication ne suffit pas Ă faire renoncer Luther Ă ses positions.
DĂ©clarer une personne hors la loi dans lâEmpire, de sorte quâelle ne bĂ©nĂ©ficie plus de la protection juridique et puisse ĂȘtre arrĂȘtĂ©e ou tuĂ©e.
AprĂšs sa condamnation, Luther est mis au ban de lâEmpire et doit se cacher.
Domination politique, culturelle ou religieuse exercĂ©e par une puissance sur dâautres acteurs.
La RĂ©forme met fin Ă lâhĂ©gĂ©monie religieuse incontestĂ©e du catholicisme en Europe occidentale.
Compréhension
- 01
Pourquoi Martin Luther abandonne-t-il ses études de droit pour entrer dans les ordres ?
- 02
Quelle critique fondamentale Luther adresse-t-il aux indulgences ?
- 03
Vrai ou faux : lâaffichage des 95 thĂšses sur la porte de lâĂ©glise de Wittenberg est historiquement absolument certain.
Vrai / faux - 04
Pourquoi lâimprimerie joue-t-elle un rĂŽle dĂ©cisif dans le succĂšs des idĂ©es de Luther ?
- 05
Quels sont les deux effets linguistiques et religieux attribués à la traduction allemande du Nouveau Testament ?
Discuter et établir des liens
La diffusion des idĂ©es de Luther relĂšve-t-elle principalement dâune innovation religieuse ou dâune rĂ©volution mĂ©diatique ? Appuyez-vous sur des Ă©lĂ©ments prĂ©cis.
La critique des indulgences suffit-elle Ă expliquer la rupture avec lâĂglise catholique ? Quels autres facteurs interviennent ?
Comment la traduction de Luther peut-elle Ă la fois dĂ©mocratiser lâaccĂšs Ă la religion et renforcer une forme dâuniformisation culturelle ?
Lâattitude de Luther peut-elle ĂȘtre qualifiĂ©e dâhumaniste sans rĂ©serve ?
Pourquoi la RĂ©forme sâimplante-t-elle davantage dans certains territoires allemands quâen France ? Cette diffĂ©rence rĂ©vĂšle-t-elle le rĂŽle du pouvoir politique dans les transformations religieuses ?
Quiz de vocabulaire
Quel terme dĂ©signe une sanction excluant une personne de la communautĂ© de lâĂglise ?
Dans lâexpression « mettre quelquâun au ban de lâEmpire », que signifie « au ban » ?
Quelle définition correspond le mieux à « indulgence » dans le contexte de la Réforme ?
Quelle phrase emploie correctement le mot « hégémonie » ?
Quelle reformulation respecte le mieux le sens de « la contrition » ?